일본의 봄은 꽃놀이로 시작됩니다. 매년, 향기로운 분홍색 사쿠라 꽃의 캐노피 아래에서 메리 메이커 군중이 공원과 사원 부지에 모여 피크닉, 바비큐, 늦은 밤의 가라오케를 축하하며 모두 봄의 첫 사케 양조주로 연료를 공급합니다.

지난 봄, 이시하라 신타로 도쿄 지사는 재난 발생 2 주 후 수도에 꽃이 만발할 것으로 예상하면서 지 슈쿠 또는 제지, 고인에 대한 존경과 지진으로 고통받는 사람에 대한 존경심으로 하나미 향연과 술 섭취를 억제하는 확고한 법령을 발표했습니다. 쓰나미로 황폐해진 도호쿠 또는 이와테, 미야기, 후쿠시마의 북동부 현. 전국의 공원들이 공식 행사를 취소하면서 그 뒤를 따랐다.

큰 타격을 입은 도호쿠 사케 산업에있어서 ​​이러한 제지에 대한 호소는 많은 사람들이 이미 생계를 유지하기 위해 필사적으로 필사적이었을 때 두 번째 엄청난 좌절을 안겨주었습니다. 심각한 피해를 입었던 이와테 명주 양조장 난부 비진 (Nanbu Bijin)의 5 대 주인 구지 코스케 (Kuji Kosuke Kuji)는 국가가 하나미 전통을 이어가고 도호쿠 사업을 계속 이어 나가도록 독려하기로 결심했습니다.

도호쿠 지방의 대부분의 사람들과 마찬가지로 Kuji는 재난으로 수많은 친구와 동료를 잃었습니다. “내 친구들이 너무 많이 죽는 것을 목격하면서 나는 살아야 할 의무가있는 것처럼 느꼈다”고 그는 말했다. “슬픔을 느끼고 과거에 집착한다고해서 죽은 모든 사람에게 공의가 생기는 것은 아닙니다. 살아남은 사람들은 이와테와 도호쿠 지역의 미래를 위해 일 어설 필요가있었습니다.”

Kuji는“처음에는 방금 트위터 메시지를 보냈습니다. “‘마실 거라면 도호쿠 사케를 드세요. 먹을 거라면 도호쿠의 식재료를 한 가지만 고려해보세요. 이것은 도호쿠를지지하게 될 것입니다.”라고 그는 트윗했다.

압도적 인 리트 윗 횟수에 영감을 받아 그는 일본 국민을 대상으로 한 간단한 2 분 YouTube 동영상을 촬영했습니다. “물론 여러분의 기부와 선물에 감사드립니다”라고 그는 비디오에서 설명합니다.“여기 도호쿠에있는 우리는 지금 당장 술을 마실 수있는 상황이 아닙니다. 국가], 우리는 2 차 금융 위기에 직면 할 것이 확실합니다.

“Saké는 사람의 영혼을 소생시키고 위로합니다. “술 & 헬립을 마시고 도호쿠를 응원 해 주시기 바랍니다. 여기 도호쿠에있는 우리 모두에게 하나미에 참여하는 것은 우리를 대신하여 절제하는 것보다 더 많은 도움이 될 것입니다.”

비디오가 빠르게 입소문을 내자 Kuji는 50 만 건 이상의 히트를 기록하는 것을보고 놀랐습니다.

그는“일본 전역에서 사람들이 도와야한다는 것을 알고 있었지만 그들이 할애 할 수있는 제한된 돈, 물품 및 시간 때문에 죄책감에 시달렸다. YouTube 메시지를 통해 소비자 지원을위한 새로운 모델을 만들 수 있었다고 생각합니다. '

메시지를 강화하기 위해 그는 유사한 YouTube 메시지를 만들기 위해 3 개의 지역 양조장을 더 모집했습니다. 5 월까지 그의 캠페인은 영향을받은 많은 양조장이 남은 재고를 매진하는 지점까지 매출을 높였습니다. 이 성공은 3 월과 4 월의 엄청난 손실을 일부 상쇄했지만, 사케는 즉시 보충 될 수 없기 때문에 지속적인 지원이 필요하다고 촉구했습니다.

쿠지는“해안 산업이 재건됨에 따라 생존의 열쇠가 될 도호쿠 제품을 계속 마시고 먹겠다는 국민의 약속”이라고 말했다.

사케 내부자와 자원 봉사자들이 지진이 발생한 후 지역 사회가 다시 일 어설 수 있도록 돕기 위해 무엇을하고 있는지 읽어 보려면, 여기를 클릭하세요 .