아버지처럼, 딸처럼
올드 월드 투스카니와 보르도에서 뉴 월드 캘리포니아와 워싱턴에 이르기까지 여성들이 와이너리를 맡고 있으며 점점 더 와이너리 소유자 또는 창립자의 딸이되고 있습니다. 포도원, 발효실, 가족 와이너리의 비즈니스 사무실 또는 와인을 판매하고 홍보하는 길에서 다음 세대는 비즈니스를 새로운 시대로 이끌고 있습니다.
유럽의 편집자 인 로마에 본사를 둔 Monica Larner와 보르도에 본사를 둔 Roger Voss에 따르면 딸들은 수세기 동안 유럽 와인 산업에서 아버지와 함께 일해 왔습니다. Larner는“이탈리아에서 가장 잘 알려진 와이너리의 대부분은 여성과 남성 모두 20 대 상속인이있는 가족이 운영합니다. 프랑스, 오스트리아, 포르투갈에서 Voss는“강한 아버지는 똑같이 강한 딸이 뒤 따르고있다”고보고합니다.
캘리포니아에는 또한 쇼를 운영하는 딸의 역사가 있습니다. 예를 들어, 아버지 주세페가 독감으로 갑작스럽게 사망 한 후 18 세에 시미 와이너리를 인수 한 이사벨 시미를 생각해보십시오. 최근에는 1970 년대, 80 년대, 90 년대의 와인 부흥 기간 동안 부부가 함께 와이너리 사업에 뛰어 들면서 포도원 버전의 엄마-팝 가게를 발전 시켰습니다.
캘리포니아 와인 산업의 딸들은 전통적으로 운영의 비즈니스 측면에서 일했지만 그 역시 변화하고 있습니다. 현재 캘리포니아 대학교 Davis의 포도 재배 및 곤충학과 등록의 절반을 여성이 차지합니다. 우리는 여러 아버지 / 딸 와인 업계 팀을 만나 비즈니스가 가족 문제 일 때의 현실에 대한 비하인드 스토리를 살펴 봤습니다. —Steve Heimoff
Jennifer and Daniel Gehrs Daniel Gehrs 와인, 빅슨 와인
Anna, Kala 및 Don Othman 네일 와이너리
Ashley Parker Snider와 Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard
Rashell Rafanelli-Fehlman 및 Dave Rafanelli A. Rafanelli 와이너리
Cheryl 및 Frank Indelicato Delicato Family Vineyards
Virginie와 Nicolas Joly Coulée de Serrant
Tim과 Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa
프란체스카와 디에고 플라 네타 세 테솔 리, 플라 네타
Xandra 및 Carlos Falcó Marqués de Griñon 가족 지불
Cristina Mariani-May 및 John Mariani, Jr. Banfi
Albiera, Allegra, Alessia 및 Marchese Piero Antinori Antinori
일레인과 다닐로 빌라 민 에덴 캐년 와이너리
“소믈리에가 제가 여자라서 와인을 만들 수 없었다고합니다! 우리는 여전히 매우 드뭅니다.
Elaine Villamin은 그녀가 가끔 길을 나 가면서 Eden Canyon 와인을 마케팅하는 반응을 설명하면서 웃습니다. 필리핀 태생의 이민자 인 그녀의 아버지 Danilo는 1995 년 Paso Robles 남동쪽 캘리포니아 내륙의 따뜻한 지역에 포도밭을 심었습니다. 1 년 후 큰“Highway 58 Wildfire”에서 포도 덩굴을 소각했습니다. “하지만 아빠의 좌우명은‘아니요? 다른 방법을 찾으십시오. '”라고 Villamin은 말합니다.
그녀는 자신이 와인 메이커가 될 줄은 몰랐습니다. “솔직히 말해서 학교에 다니는 것이 아니 었습니다. 나는 작가가되고 싶었다. 하지만 행복한 사고가 발생합니다!” 요즘 Villamin은“나는 포도원 밖에서 세금, 판매, 사업 등 모든 것을 처리합니다. 그리고 나는 모든 주요 포도주 양조 결정을 내릴 수 있습니다. 선택시기, 브릭스 수준, 산.” 그녀는 자신을 '와인 집시'라고 부릅니다. '당신과 당신의 아버지 만 사업을 운영 할 때 당신은 많은 길을 가고 있습니다.'
가족 와이너리에서 일하는 것은 양날의 검이 될 수 있습니다. “크러쉬는 어렵고 사람들은 짧아집니다. 스트레스를 받고 의사 소통에 시간을 할애하지 않으면 힘들 수 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. 그러나 긍정은 때때로 부정적인 것보다 큽니다. “아버지는 특정한 방식으로 코를 움직일 수 있고, 제가 뭔가를해야한다는 것을 알고 있습니다. 그런 텔레파시가 있습니다. 우리는 함께 일하는 데 몇 시간을 할애 할 수 있으며 단 다섯 단어 만 말할 수 있습니다. -S.H.
사라 칸 베넷과 테드 베넷 나 바로 포도원
소비자들은 바삭한 Anderson Valley 와인으로 Navarro를 알고 있지만 Sarah Cahn Bennett은 조금 더 개인적으로 알고 있습니다. “나는 거기서 자랐습니다. 부모님 집은 와이너리에서 100 피트 떨어져 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. 그 부모는 1973에서 캘리포니아 와이너리를 시작한 Ted Bennett와 Deborah Cahn입니다.
그녀는 수의사가 되겠다고 생각했지만“동물을 버리는 것보다 포도주를 만드는 것이 훨씬 더 재미 있어요.” U.C.에서 논문을 마친 후 지난 봄 Davis의 포도 재배 및 Enology 부서는 Bennett가 뉴질랜드의 와이너리에서 빈티지 작업을 한 후 다시 Navarro의 시음 실에서 일했습니다. '하지만 이번 가을에 나는 포도주 양조장에서 에노 로스트로 일할 것입니다.'라고 그녀는 말합니다. 이는 실험실에서 일한다는 의미입니다.
지난 15 년 동안 Navarro의 와인 메이커는 Jim Klein이었습니다. '우리는 그가 적어도 15 년 이상 머물기를 바라고 있습니다.'라고 Bennett은 말합니다. '하지만 우리는 보조 와인 메이커가 없어서 그 역할을 맡을 게요.' 한편“나만의 레이블을 시작할 수도 있습니다. 우리가 보게 될 것입니다.”
그녀의 아빠와 함께 일하는 것은 기쁨이라고 Bennett는 말합니다. “우리는 비슷한 성격, 비슷한 에너지 수준을 가지고 있습니다. 엄마는 항상 아버지를 위해 일할 수 없다고 농담하지만, 왠지 우리는 함께있는 것을 즐깁니다.”
실제로 Navarro는 와인에 관한 것만큼이나 가족에 관한 것이라고 Bennett에 따르면. '셀러 작업자부터 시음 실 및 사무실 관리자에 이르기까지 Navarro의 대부분의 사람들은 온 가족이 여기서 일하기 때문에 가족과 같은 느낌이 듭니다.' -S.H.
Jennifer and Daniel Gehrs Daniel Gehrs 와인, 빅슨 와인
“암컷 여우는 여우라고 불립니다.”Jennifer Gehrs는 자신의 개인 레이블 이름을 어떻게 생각해 냈는지 설명하며 말합니다. Daniel Gehrs Wines의 소유주 인 Daniel과 Robin Gehrs의 딸인 Jennifer Gehrs는 어렸을 때“와인 통에 앉아 피커들이 나와 형제에게 포도를 주었을 때였습니다. 아니면 포도원에서 우리에게 가위를주고 우리는 물통의 1/4을받을 것입니다. 값싼 노동력!”
그녀의 아버지는 다른 와이너리에서 14 년을 보낸 후 1990 년에 산타 바바라 카운티에서 그의 시조 와이너리를 시작했습니다. “하지만 21 살이되기 전까지는 와인 사업에 대한 생각이 머릿속에 들어오지 않았습니다.”라고 그녀는 말합니다. “저희 가족은 시음 실에서 도움이 필요했고 저는 준비가되었습니다. 나는 내가 생각했던 것보다 와인에 대해 더 많이 알고 있다는 것을 깨달았습니다. 언어, 그것에 대해 말하는 방법, 그리고 나는 좋은 입맛을 가졌습니다.”
현재 그녀는 Los Olivos에있는 Daniel Gehrs의 시음 실을 관리하고 있으며“언젠가 그곳에서 와인을 만들 수있을 가능성이있다”고 말합니다.“아빠는 은퇴 한 지 몇 년이 지났습니다.” 한편, 론 품종을 전문으로하는 Vixen은 앞으로 그녀의 주력이 될 것입니다. Jennifer는 공식적인 포도주 양조 학위가 없습니다. '아빠는 모든 것을 가르쳐 주셨어요.'그녀는 이렇게 덧붙였습니다. '그는 항상 자신이 나에 대해 얼마나 자랑스러워하는지 말해 주셨고, 저를 믿으세요. 제가 여기서 얼마나 운이 좋은지 모르는 날은 없습니다. ” -S.H.
Anna, Kala 및 Don Othman 네일 와이너리
“우리 가족은 직책이 서로 얽혀 있어요!” Anna Othman이 농담합니다. Anna와 Kala는 자매이며“가장 친한 친구”라고 Anna는 말합니다. '누구와 더 잘 일할 수 있을지 상상할 수 없습니다.' 그들은 1995 년에 에드나 밸리 가족 와이너리를 시작한 Don과 Gwen Othman의 딸입니다. 이국적인 금속으로 일했던 Don Othman이 와인을 산소에 노출시키지 않고 보관하는 기술인 The Bulldog Pup을 발명했습니다.
Anna는 그녀가 여덟 살이었을 때를 기억합니다. 그녀의 아버지는 근처 와이너리에서 '병에 호일을 붙이고 있었는데 정말 재미 있었어요.' 그녀는 원래 원예가가되기를 원했습니다. '언젠가는 부업으로 할 수도 있지만 포도원에서 일하는 것은 새싹에서 진실에 이르기까지 저에게 정말 성취감을줍니다. 그런 다음이 멋진 클러스터를 가져와이 중독성 물질을 만듭니다!'
Kala는 자신이 가업에서 일할 줄을 몰랐던 때를 기억할 수 없습니다.“내 피 속에 있어요.” 그녀는 그녀와 Anna가 2003 년에 Kynsi의 풍부하고 이국적인 Kalanna Syrah를 만들기 위해 처음으로 협력 할 기회를 얻은 방법을 다음과 같이 설명합니다.“아빠는 귀에서 포도가 나오고있었습니다. 그 모든 열매를 가지고 그는 우리에게 말했습니다.“너희들 좀 먹을 래?”
'우리 모두가 없었다면 이것은 효과가 없을 것입니다.'라고 Kala는 말합니다. '하지만 일처럼 느껴지지는 않습니다. 우리 모두가하는 일을 사랑하기 때문입니다.'라고 Anna는 덧붙입니다. -S.H.
Ashley Parker Snider와 Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard
'나는 회복중인 공화당 원입니다!' Parker Snider가 농담합니다. 1980 년대에 그녀는 레이건 백악관에서 일한 후 전 주택 및 도시 개발 이사이자 부통령 후보 인 잭 켐프를 역임했습니다.
그녀는 워싱턴에 머물렀을 지 모르지만, 전 TV이자 영화 배우였던 그녀의 아버지 인 페스는 1988 년 산타 이네 즈 밸리에 목장을 매입하고 포도주 양조장을 시작할 의도로 프라페를 심었습니다. Parker Snider는 이렇게 회상합니다.“집으로 돌아와 가족 사업에 참여해야한다는 압박을 받고있었습니다. 아버지는 매우 가족 중심적입니다.”
그래서 그녀는 집으로 돌아 왔습니다. '나는 응답 전화를 시작했고, 시음 실에 붓고, 점심을 만들고, 우편물을 줍기 시작했습니다.'라고 그녀는 회상합니다.
오늘날 Parker Snider의 업무에는 '뉴스 레터 작성, dfistrbutors 작업, 소비자 시식 등 모든 것'이 수반됩니다. 나는 아마 약간의 ADD가되어서 나를 즐겁게 해준다.”
그녀는 부동산 개발에 더 많이 관여하는 유명한 아버지와 직접 일하지 않습니다. “아빠를 사랑 해요. 그의 페르소나는 매우 진솔하지만 다른 누구보다 그를 더 비판하고 그는 나를 더 비판합니다.” 그리고 그녀의 아버지의 와이너리보다 더 나은 곳은 없습니다. “Tim [남편이자 와이너리의 총지배인]과 저는 이곳이 우리가 장기적으로 원하는 곳이라는 사실을 염두에두고 있습니다. 인생에서 운이 좋았던 것 같아요.” -S.H.
Rashell Rafanelli-Fehlman 및 Dave Rafanelli A. Rafanelli 와이너리
Dry Creek Valley의 서쪽 언덕에있는 가족 와이너리의 Rashell Rafanelli-Fehlman은“여기서는 4 세대입니다. 그녀의 증조부모 님은 1911 년에 회사를 설립했습니다. '이 회사는 모두 가족 소유이고 손을 바꾸지 않았으며 방금 전승되었으며 다음 단계에 있습니다.' 그녀의 아버지 Dave Rafanelli는 여전히 활동적이지만 Rafanelli-Fehlman은 1996 년부터 와인을 만들고 있습니다.
'가족 사업에서 자랄 때보기만큼 화려하거나 쉽지는 않습니다.'라고 그녀는 말합니다. “저는 항상 와이너리의 어떤 측면에 관여했습니다. 사람들은 내가 사업을 시작해야한다는 압력을 받았음에 틀림 없다고 생각합니다. 아니요. 부모님은 저에게 특정 직업을 따르라고 압력을주지 않으 셨습니다. 아빠 뒤에서 와인을 만드는 것이 당연한 것 같았습니다.”
그녀의 남편 인 Craig는 와이너리의 포도원 관리자로 모든 것을 가족과 함께 유지합니다. '가족과 함께 일하는 것은 훌륭하지만 장단점이 있습니다.'Rafanelli-Fehlman이 미소를지었습니다. “우리는 작은 가족이기 때문에 직장과 가정 생활을 분리하기가 조금 어려울 수 있습니다. 부모님과 함께 앉으면 항상 사업에 대해 이야기하고 때로는‘아, 휴식이 필요 해요. 도망 가야 해요! '”그래도 그녀는“다른 일을하는 것은 상상도 할 수 없다. 남편과 나는 그것을 완전히 즐깁니다. 이것은 직업이 아니라 삶의 방식입니다.” -S.H.
휘트니와 프레드 피셔 피셔 포도원
Fisher Vineyards는 Chuck Ortman과 Paul Hobbs를 포함한 유명한 와인 메이커의 역사를 가진 나파 밸리 와이너리입니다. 마지막 4 개의 빈티지 와인은 설립자 인 Fred와 Juelle Fisher의 딸인 휘트니 피셔에 의해 만들어졌습니다.
“오빠와 나는 포도원 직원들과 함께 뛰어 다닐 것입니다.”라고 그녀는 회상합니다.“그리고 아빠와 함께 통을 토핑했던 것을 기억합니다.” 그러나 Fisher는 Spring Mountain 시설에서 일할 생각이 없었습니다. '비즈니스에서 성장하면서 당신은 그것이 어떤 것인지 매우 냉정하게 이해하고 있습니다.'라고 그녀는 말합니다.
Princeton에서 Fisher는 경력에 대한 마음을 계속 바 꾸었습니다. “내가 원하는 것이 무엇인지 몰랐습니다. 1999 년 당시 와인 메이커가 저에게 '도와주세요! 수확을 위해 인턴이 필요 해요.”나는 관심이있었습니다. 수확이 끝날 무렵 나는 푹 빠졌습니다.”
한편 그녀의 부모님은 새로운 와인 메이커를 위해 인터뷰를하고있었습니다. Fisher는 그녀의 멘토 인 컨설팅 와인 메이커 Mia Klein의 도움으로 일자리를 얻었습니다. “시작했을 때 몇몇 승무원들로부터 '당신은 여기 있으면 안된다'는 인상을 받았습니다. 글쎄요, 저는 항상 '여자가 이것을 할 수 없다고 생각한다면 당신은 틀렸어요! '”
현재 74 세인 Fred Fisher는“고삐를 포기하기 시작했습니다.”라고 Fisher는 말합니다. “우리는 때때로 동의하지 않습니다. 하지만 그는 엄청나게 열린 마음을 가지고 있었고 제 제안을 열심히 받아 들였습니다.” 그녀의 부모는 그녀가 성공할 수 있다고 의심 한 적이 있습니까? “그렇다면 몰랐습니다.”라고 그녀는 말합니다. -S.H.
스테파니와 조 갈로 갈로 가족 포도원
Stephanie Gallo는 직업을 보장받지 못했습니다. '자신이 입증되지 않은 사람을 홍보하지 않을 것이라는 점이 분명해졌습니다.'라고 그녀는 말합니다. 그녀는 사업에 노출되었지만 압력을받지 않았습니다.“부모님은 우리에게 열정을 가지고 가라고 말씀하셨습니다.” 그녀의 열정은 마케팅이었는데, 아마도 그녀의 할아버지 인 어니스트로부터 물려받은 것일 겁니다. 그녀는 9 살 때 그와 그녀의 아버지 인 Joe와 함께 매장에 갔던 것을 기억합니다. '우리 제품이 어떻게 진열되었는지, 어떻게 개선 될 수 있는지, 경쟁이 더 좋아 보이는지 확인하기 위해 바닥 조사를 실시했습니다.'
1994 년 Notre Dame을 졸업 한 후 E & J Gallo에서 초급 영업 업무를 시작했습니다. '모든 훌륭한 마케터는 제품 판매 방법을 알아야하며, 우리 회사가 와인 판매 방법을 가르쳐 줄 수 있다는 것을 알고있었습니다.'라고 그녀는 설명합니다. 판매는 자신을 증명하는 방법이었습니다. '숫자는 잘해야하는 숫자입니다.'라고 그녀는 말합니다. 그리고 그녀는했습니다. 2005 년 9 월 Stephanie Gallo는 이전 Gallo of Sonoma의 새 이름 인 Gallo Family Vineyards의 마케팅 이사가되었습니다. 그녀는 E & J Gallo의 CEO 인 아버지 Joe와 직접 협력합니다. (물론 그녀의 사촌 Gina는 Gallo Family의 와인 메이커입니다.)
Gallo는“저는 아버지로부터 개인적으로나 직업적으로 많은 것을 배웠습니다. “직장에서 우리는 일에 대해 이야기합니다. 와이너리 밖으로 나가면 우리는 아버지-딸입니다.” 그녀는 가족 유산을 자랑스럽게 생각합니다.“할아버지와 훌리오 증조부는 미국에 와인을 가져 왔습니다. 2 세대는 캘리포니아 와인을 세계에 가져 왔습니다. 남은 평생 동안이 일을하고 싶습니다.” -S.H.
Cheryl 및 Frank Indelicato Delicato Family Vineyards
Delicato는 미국에서 13 번째로 큰 와이너리이며 Gasparé Indelicato가 75 년 이상 전에 시작한 이래로 여전히 가족 관계입니다.
Gasparé의 아들 중 한 명인 Frank의 딸인 Cheryl Indelicato는“오늘날 3 세대가 사업을 운영하고 있습니다. “아빠는 81 세이고 여전히 와이너리에 오지만 더 이상 9시에서 5 시까 지 일할 필요는 없습니다.”
하지만 그녀는 그렇게합니다. “제 일은 산 베르나 베를 중심으로합니다.”라고 그녀는 미국에서 가장 큰 것으로 추정되는 가족 소유의 몬터레이 남부 포도원을 언급하며 말합니다. '저는 방금 몬터레이에서 가졌던 와인 메이커 축하 행사와 같은 많은 주최, 투어 및 코디네이 팅 이벤트를합니다.'
젊은 여성 인 Cheryl Indelicato는 간호 학위를 받았습니다.“부모님은 3 세대 모두가 대학을 졸업하고 와이너리로 돌아 오기 전에 다른 곳에서 3 년 이상 일해야한다고 주장했기 때문입니다. 저는 항상 제가 여기서 어떤 방식으로 일할 것인지 항상 알고 있었지만 정확히 무엇인지 몰랐습니다. ' 그녀는 1990 년에 와이너리에서 풀 타임으로 시작했고 그 이후로 그곳에있었습니다.
와이너리에서 일하는 Claude Hoover와 결혼 한 그녀는 Gasparé 시대 이후로 가족을 북돋아 준 '직장 윤리'에 대해 많은 이야기를합니다. 이 부부는 여덟 살 된 아들 도미니크가 있습니다. 언젠가 가족 사업에서 그를 만나고 싶습니까? '오, 저도 그와 그의 사촌들!' Indelicato는 말합니다. '우리는 이미 그에게 품종과 브랜드에 대한 모든 것을 가르치고 있습니다.' -S.H.
Luisa와 Dick Ponzi Ponzi 포도원
가족의 원래 영지 포도원을 함께 걸을 때,이 부녀 듀오는 결코 포도 나무를 보는 것을 멈추지 않는 것 같습니다. 때때로 아버지 인 Dick Ponzi의 고개를 끄덕이고 질문하고 딸인 Luisa Ponzi의 대답을 준비했습니다. 대부분은 오레곤주의 윌라멧 밸리에있는 매우 역사적인 포도원을 걷고있는 두 명의 와인 메이커입니다.
이탈리아 이민자의 아들 인 폰지는 피노 누아의 개척자였습니다. 그러나 그는 또한 그의 딸이 10 년이 넘는 Ponzi의 와인 메이커로서 자신의 길을 타도록 허용했습니다. 그녀는 회상합니다.“우리 형제, 자매, 그리고 저는 실제로 우유 팩으로 둘러싸인 포도 나무를 심고 물을주는 것을 도왔습니다. “나는 스쿨 버스에 올라 타고 아이들이 우유 재배에 대해 놀리 곤했습니다!”
1970 년대와 80 년대 동안 Dick Ponzi와 그의 아내 Nancy는 Ponzi Vineyards를 미국에서 가장 존경받는 와이너리 중 하나로지었습니다. 많은 상을 받았으며 Robert Parker의 지속적인 칭찬은 Ponzi의 Pinot Noir를 선전했습니다.
한편 Luisa Ponzi는 그녀의 아버지가 자신의 발자취를 따르도록 그녀에게 압력을 가하지 않았다고 강조하지만 와인 제조에 대한 비공식 교육을 계속했습니다. 학부 과정을 마친 후, 그녀는 포도주 양조 과학과 문화에 몰두하면서 프랑스의 위대한 부르고뉴를 공부하기로 결정했습니다. 그녀는 1993 년에 권위있는 Certificate Professional D’ Oenologie et Viticulture를 취득하고 집으로 돌아와 아버지와 함께 그해의 빈티지 작업을했습니다.
그녀는 1996 년 수확기 동안 휴가를 떠났을 때 아버지의 완전한 신뢰를 얻었다는 것을 알고 있다고 말합니다. 그는 여전히 조언과 경험을 제공하지만, Luisa Ponzi는 이제 Pinot Noir 및 기타 Ponzi 제품에 관해서는 자신의 와인 메이커입니다. . 그녀는 또한 Pinot Gris, Chardonnay 및 Arneis 및 Dolcetto와 같은 이탈리아 품종과 함께 작업하는 것을 즐깁니다. 마지막 두 가지는 아버지의 유산에 고개를 끄덕입니다. -L.S.
Virginie와 Nicolas Joly Coulée de Serrant
27 세의 Virginie Joly는 3 년 동안 많은 유명인 사인 Coulée de Serrant의 배후에있는 아버지 Nicolas와 함께 일해 왔습니다. 그녀는 최근 독일에서 대체 의학 학위를 받았는데, 이는 그녀의 아버지와 동일시되는 생체 역학적 포도 재배 관행에 잘 적용됩니다. 실제로 Nicolas Joly와 Coulée de Serrant는 달, 계절 및 행성 사이의 관계, 포도 나무와 포도밭의 건강에 대한 거의 신비한 믿음 인 프랑스에서 부르는 바이오 다이 내미와 동의어입니다. 이 접근 방식은 프랑스 루 아르 계곡의 Anjou에있는 37 에이커 규모의 Savennières 포도원에서 얻은 Chenin Blanc의 최상급 품질에서 매년 검증되었습니다.
Joly는 그의 딸이 가업에 가져온 것을 감탄스럽게 말합니다. 한때 상인 은행가는“그녀는 우리 업무에 상호 보 완성을 가져다줍니다. “그녀는 포도 나무를 기계가 아닌 살아있는 유기체로 이해합니다. 그녀는 선물과 식물과의 좋은 관계를 가지고 있습니다. 여자는 남자에게 부족한 덩굴에 공감할 수있는 능력이 있습니다.” Virginie Joly는 부동산에 무엇을 가져 오나요? “그녀는 길을 나가는 것보다 포도원, 지하실에서 더 낫습니다.”라고 아빠는 말합니다. “그녀는 나를 따르고 배우고 있지만 이미 생체 역학 치료법을 만드는 전문가입니다. 그녀는 자신의 성격 중 일부를 덩굴에 줄 수 있습니다.” -R.V
Tim과 Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa
Bergqvist 가족은 역사적인 항구 가족입니다. 이전에 Feuerheerd라는 이름으로 무역을하던 그들은 1815 년부터 항구를 선적 해 왔습니다. Quinta de la Rosa와의 관계는 좀 더 최근에있었습니다. 1905 년에 세례식 선물로 Tim Bergqvist의 어머니에게 주어졌습니다. 포르투갈의 Douro 계곡 중심부에있는이 웅장한 포도밭 (강에서 곧바로 올라 오는 135 에이커)은 다른 항구 화주에게 판매되었습니다.
1988 년으로 빠르게 나아가고 항구 규칙의 완화를 통해 강 하구의 Vila Nova de Gaia가 아닌 Douro 계곡에서 노화 및 선적을 허용합니다. Tim Bergqvist는 변경 사항을 활용하고 항구 및 와인 생산자로 재산을 다시 시작하기로 결정했습니다. 그곳에서 그의 딸 Sophia가 들어 왔습니다. 그녀는 MBA 학위를 받았으며 런던에서 영업 및 마케팅 분야에서 일했습니다. '저는 경영 대학원의 관점으로 들어 왔고 재정적 인 측면, 영업 및 마케팅에 집중했습니다.'라고 그녀는 회상합니다. “아빠가 포도원과 포도주를 맡았습니다.”
그것이 바뀌 었다고 그녀는 말한다. “아버지가 나이가 들어서 일상 생활을 그만두 셨기 때문에 지금은 전무 이사입니다. 그는 회장이자 최고의 대사입니다.” 그녀의 아버지는 다음과 같이 덧붙입니다.“나는 소피아가 자신의 아이디어를 되돌릴 수있는 공명판 역할을합니다. 나는 반세기가 넘도록 Douro와 그 변덕을 알고있었습니다.”
아버지와 딸은 어떻게 일을하나요? '놀랍게도 잘'Sophia의 말입니다. “처음에는 사업 상 그와 함께 일하는 것이 어려웠습니다. 이제 관계가 더 좋을 수는 없습니다.” -R.V.
프란체스카와 디에고 플라 네타 세 테솔 리, 플라 네타
디에고와 프란체스카 플라 네타가 공유하는 많은 것 중 생일은 2 월 2 일입니다. 그는 1940 년에 태어 났고 그녀는 1971 년에 태어났습니다.이 부녀 팀은 공통의 관심사, 성격 및 무엇보다도에 대한 깊은 애착으로 깊이 연결되어 있습니다. 그들의 고향 시칠리아. 그는 중요하고 역사적인 협동 조합 인 Settesoli를 운영하고 있으며 그녀는 사촌 인 Santi와 Alessio와 함께 섬에서 가장 인기있는 프리미엄 와이너리 인 Planeta를 설립했습니다. “아버지가 내게 가르쳐 준 가장 중요한 것은 팀워크입니다. 기업 팀워크가 아니라 가족 팀워크가 다릅니다.”라고 그녀는 말합니다.
1995 년 플라 네타의 첫 수확 이전에 프란체스카는 밀라노에서 마케팅 경력을 쌓았지만 시칠리아와 가족은 그녀를 다시 데려 왔습니다.“아버지는 저에게 내 시야를 넓히도록 밀어 주셨습니다. 그는 이웃을 넘어 스페인, 캘리포니아, 프랑스를 바라 보도록 가르쳐 주셨습니다. .” 가족이 운영하는 플라 네타는 확실히 시칠리아 와인 르네상스에서 나타난 가장 밝은 별 중 하나입니다. 그들은 Menfi에서 Noto까지 섬의 남쪽 부분에 걸쳐 포도밭을 소유하고 있으며 최근 Etna 산에서 토지를 구입했습니다. 시골의 베드 앤 브렉퍼스트를 포함한 와인 관광 프로젝트가 진행 중이며 Planeta의 와인 포트폴리오에는 국제 및 시칠리아 품종과 비평가들의 호평을받은 Fiano 포도의 Cometa가 포함됩니다.
그리고 아빠는 어떻게 생각하십니까? 디에고 플라 네타는 '아버지에게 더 큰 만족은 없습니다'라고 말합니다. '두 딸이 아름다운 여성으로 성장하고 가족 사업이 성공하는 것을 보는 기쁨을 합친 것보다' -M.L.
Xandra 및 Carlos Falcó Marqués de Griñon 가족 지불
Xandra Falcó의 임무는 Pagos de Familia Marqués de Griñon의 와인이 세계 무대에 올바로 배치되도록하는 것입니다. 그것은 작은 일이 아닙니다. 가족 사업은 Dominio de Valdepusa로 수세기를 거슬러 올라가며, 최근 기억에는 지난 30 년 동안 회사를 이끌었던 그녀의 아버지 Carlos Falcó의 지도력 아래 스페인 와인 산업의 최전선에 올랐습니다.
1970 년대에 카베르네 소비뇽을 라만차에 소개 한 사람은 카를로스 팔코 (Marqués de Griñon)였으며 나중에 시라와 쁘띠 베르도에게 스페인에서 출발했습니다. 저명한 프랑스 와인 컨설턴트 인 Emile Peynaud 및 Michel Rolland와 함께 일하면서 그는 호주의 저명한 농업 경제학자 인 Richard Smart가 옹호하는 trellising 시스템과 물방울 관개를 설치했습니다. (후자는 1974 년 Falcó가 처음 사용했을 때 La Mancha에서 불법이었으며 당국에 의해 벌금이 부과되었습니다.)
오늘날, Dominio de Valdepusa (2002 년부터 Denominación de Origen라는 이름)는 계속해서 앞서 나가고 있습니다. 2001 년에 가업에 합류 한 Xandra Falcó는 이후 상업 이사가되었습니다. 워싱턴 D.C.에서 인테리어 디자인 회사를 시작한 후 몇 년 동안 영어에 능통 한 그녀는 가족 사업의 미래를 결정하는 데 적극적인 역할을 맡았습니다.
“Xandra는 우리 회사의 대중 이미지에 중요한 기여를했으며 뛰어난 의사 소통 자임을 증명했습니다. 스페인의 주요 언론에서 자주 인터뷰를하면서 우리의 이미지가 강화되었습니다.”라고 그녀의 아버지는 말합니다. '비즈니스 관점에서 Xandra는 회사의 연속성을 보장하는 데 도움을주고 있습니다.'
그녀의 존재는 또한 아빠가 곧 은퇴하지 않도록 보장합니다. '저는 딸과 함께 일하는 매 순간을 개인적으로 즐기고 있습니다. 비록 Xandra가 저를 그 어느 때보 다 더 많이 여행하고 일하게하더라도'그는 말합니다. -M.S.
Cristina Mariani-May 및 John Mariani, Jr. Banfi
조지 타운 대학 학생 시절 크리스티나 마리아니 메이는 토스카나의 보석 인 피렌체에서 유학을 떠났습니다. 그 기간 동안 그녀는 와인 수입 업체 인 Banfi Vintners의 회장 인 아버지 John Mariani와 자주 합류하여 다양한 이탈리아 공급 업체에 집 전화를 걸었습니다.
그 시점부터 Cristina가 Montalcino에 기반을 둔 선도적 인 와인 생산자 인 Castello Banfi도 포함하는 가족 운영 사업에 참여할 것이라는 보장이 어느 정도있었습니다. 1993 년 학교를 갓 졸업 한 Cristina는 1919 년 할아버지 John Mariani Sr에 의해 설립 된 가족 회사에서 일하기 시작했습니다.
지난 10 년 동안 Mariani-May는 Banfi의 마케팅 부서에서 탁월한 역할을 맡았으며이 기간 동안 뉴욕의 Columbia University에서 MBA를 취득했습니다. 현재 Mariani-May는 Banfi의 글로벌 마케팅 담당 부사장이며 Castello Banfi가 와인을 판매하는 50 개 이상의 국가와 관련된 Castello Banfi의 마케팅, 와인 제조 및 판매 프로그램을 감독합니다. 또한 Mariani-May는 밀라노 대학과 함께 Sangiovese의 클론 연구에서 Banfi의 노력을 이끌었습니다.
“아버지와 함께 일할 수 있다는 것은 무엇보다도 제 멘토로서 일할 수 있다는 것이 경력을 시작하는 젊은이가 가질 수있는 가장 큰 기회였습니다. 그가 내 프로젝트를 감독하게하는 것은 나를 도왔고 나를 인도했습니다. 그는 저를 우수성을 향한 길로 안내해주었습니다. 이는 그가 수년 동안 Banfi에서해온 것과 같은 길입니다.”라고 Mariani-May는 말합니다.
그리고 아버지는 더 자랑스러워하실 수 없습니다. “오늘날 Cristina Mariani-May로 알려진 여성은 사랑스럽고 인내심이 있으며 이해심이 많고 지적이며 운동 능력이 있고 매력적이며 사랑과 자신감이 넘치고 내 손자와 손녀에게 훌륭한 어머니입니다. Cristina는 타고난 리더입니다.”
미국 와인 산업의 거물 중 한 명으로부터 강한 찬사를 받았습니다. -M.S.
가이아와 안젤로 가자 가자
Angelo Gaja의 열정과 전반적인 활력은 엄청 나기 때문에 Barbaresco의 돌로 포장 된 골목을지나 출근하는 그의 에너지 장을 거의 상상할 수 있습니다. 그의 재능, 낙관주의 및 Piedmont의 Nebbiolo 포도에 대한 기술 덕분에 Gaja는 오늘날 최고의 이탈리아 와인 제조의 상징이되었습니다. 그러나 Gaja는 또한 누군가가 자신의 신발을 채우는 것을 불가능하지는 않더라도 매우 어렵게 만드는 사람입니다.
즉, 27 세의 유난히 의사 소통을 잘하는 딸 Gaia Gaja를 제외하고는 누구나. “그녀는 나보다 낫다”고 자랑스러운 아버지는 말합니다. “홍보에 관해서는 큰 곰인데, 성격과 미소로 순식간에 사람들을 사로 잡고 오만함이 없어요.” 가이아는 어린 시절 와인과 포도 사이에서 보낸 후 2 년 동안 마케팅 분야에서 일했습니다.
'나는 내 주변에 대한 모든 것을 좋아합니다. 600 명의 인구가있는 포도 나무로 둘러싸인 작은 마을 Barbaresco에 살고 있습니다.'라고 그녀는 말합니다.
그녀의 아버지는 1961 년에 사망 한 할머니 Clotilde Rey의 영향을 많이 받았습니다. 같은 해에 와이너리를 맡았습니다. 사실, 그는 그녀와 그의 장녀를 기리기 위해“Gaia & Rey”라는 이름의 샤르도네를 만듭니다. (그의 막내 딸 로사나 (25 세)는 대학생입니다.)
딸에게 어떤 교훈을 전하고 싶은지 묻는 질문에 그는 다음과 같이 단호하게 대답합니다.“제 아이들은 학교, 교사, 교수를 통해 평생 교훈을 받았습니다. 이제 그들이 살 시간입니다! 바스타!” 가이아는 동의하지 않을 수 있습니다. '아버지에게서 많은 것을 배웠습니다. 자신을 추측하지 마십시오.' -M.L.
Albiera, Allegra, Alessia 및 Marchese Piero Antinori Antinori
Albiera, Allegra, Alessia Antinori : 텅 트위스터처럼 읽을 수 있지만 실제로는 이탈리아 와인의 미래를위한 청사진입니다. 그들의 아버지 인 Tuscany의 Marchese Piero Antinori는 현재 26 대에 걸쳐 6 세기에 걸친 포도주 양조 전통의 의인화입니다. 그의 가장 큰 업적은 Antinori를 이탈리아 최고의 와인 브랜드로 바꾸는 것입니다. 그러나 그의 세 딸은 이제 그 유산을 유지하는 더 큰 야심을 품고 있습니다.
와인에서 아버지와 딸의 관계는 특별하지만 아버지와 세 딸의 관계는 거의 들어 본 적이 없습니다. 네 가지 안티 노리스 모두가 반향하는 주제 인 놀라운 단일성은 회사 성공의 비결입니다.
Franciacorta에서 가족의 Montenisa 스파클링 와인 프로젝트를 이끄는 Enologist 인 31 세의 막내 딸 Alessia는 '독특한 역 동성이지만 우리는 서로 다른 개성을 가지고 있음에도 불구하고 조화롭게 일합니다.'라고 말합니다.
“우리 아버지는 우리 각자에게 다른 부분을 주셨고 우리는 완벽하게 겹칩니다.”라고 가족의 레스토랑을 관리하는 중딸 Allegra (35 세)는 말합니다.“Albiera는 훌륭한 관리자이고 Alessia는 여행을 좋아하고 저는 그의 열정이 있습니다.” 맏딸 Albiera (40 세)는 회사의 부동산 부문을 이끌고 Piedmont 부동산 인 Prunotto의 총책임자입니다. '우리는 와인에서 자랐지 만 아버지는… 세 딸은 안티노리 제국의 광대 한 범위와 많은 지점이 그들이 개별 프로젝트에 집중하고 특별한 유대감을 조성하는 데 도움이되었다고 동의합니다.
Albiera는 두 명의 자녀 인 Vittorio와 Verdiana를두고 있으며 아버지로부터 배운 교훈을 회상합니다.“내가 자녀를 가르치려고하는 것은 아버지가 가르쳐 준 것입니다. 어떤 방향을 택해야하는지 아는 것만으로는 충분하지 않습니다. 원하는 곳을 알아야합니다. 결국.” -M.L.
